|
INTERWJU sa Ebu Huzejfom el-Urdunijem, donedavnim dugogodišnjim zatvorenikom najkontraverznijeg i od javnosti najosuđivanijeg zatvora na Gvantanami
U pretposljednjem broju jordanskoga sedmičnika Es-Sebil objavljen je interwju sa bivšim stanovnikom savremenoga konc-logora, BH Muslim Monitor donosi Vam njegov prvi dio kojeg je napravio Sebilov novinar.
Prilikom ispitivanja, koje vam je pitanje bilo prvo upućeno?
Bilo je to pitanje: ima li terorističkih organizacija koje se bore protiv Židova. To je bilo prvo pitanje? Da, prvo pitanje! Jesu li ponavljali to pitanje? Da, otkako sam uhapšen u Pakistanu, pa do moga dolaska u Gvantanamo, uvijek su mi to pitanje postavljali. Dakle, ima li pakistanskih ili afganistanskih terorističkih organizacija koje se bore sa Hamasom. A u Gvantanamu? Da i tamo. Govorili su mi da su iz Izraelske obavještajne službe, jedan od njih mi je rekao da je došao iz Izraela. A u Bagramu i Pakistanu ispitivali su me samo Amerikanci. Jedan od njih, porijeklom Židov, rekao mi je ti si Jordanac, a zovu te Ebu Huzejfe Palestinac....Zašto Palestinac? Odgovorio sam da sam izbjegao iz Palestine tačnije iz Ramallaha. Pitao me je koliko poznajem Palestinu? Odgovorio sam da ne znam mnogo, otac mi više zna. Ponovo me je pitao jesam li zaboravio Palestinu, odgovorio sam da nisam, jer to je moja zemlja, i ako Bog da, mi ćemo se vratiti u nju. Jesu li ta pitanja postavljali i drugim zatvorenicima? Da, i drugoj braći su postavljali ta pitanja. Jednom od zatvorenika prilikom ispitivanja donijeli su izraelsku zastavu i prekrili ga njome i u tom stanju mu postavljali pitanja. U Pakistanu si proveo dva mjeseca. Nakon Pakistana gdje ste prebačeni? Nakon Pakistana prebacili su nas u vojnu bazu u Bagramu koja je udaljena od Kabula nekih pola sata. U njoj smo proveli otprilike mjesec dana. Tamo su sa nama loše postupali. Prilikom ispitivanja koristili su raznorazna sredstva mučenja. Na primjer? Pa... struju, hladnu vodu... neka su braća podlegla prilikom mučenja. Potom su nas prebacili u Kandahar, i tamo smo proveli otprilike četiri mjeseca. Jesu li vas i tamo mučili? Da bilo je isto kao i u Bagramu, možda i gore. Neki od prijašnjih zatvorenika kazali su nam da su u Kandaharu vršli svetogrđe nad Kur'anom plemenitim, da li je to tačno? Da, istina je! Jesi li ti vidio? Da, bio sam prisutan kada su Kur'an bacili u toalet. Zbog čega su to učinili? Smatram da smo pogriješili što smo sa sobom ponijeli Kur'an... velika greška. Neki zatvorenici su govorili da su na Mushaf bacali i ljudski izmet?! Da... ali ja to nisam vidio. Proveo si u Kandaharu četiri mjeseca, a potom si prebačen na Gvantanamo, možeš li nam kazati kako su vas tretirali prilikom prebacivanja? Prebacili su nas njemačkim transportnim avionom, na njemu je bila njemačka zastava. Povalili su nas na pod. Noge su nam bile skupljene, leđa uspravna, a glave pognute na grudima. Na nogama i rukama smo imali lance, koji su nas jako stezali. Na glave su nam stavili crne kese, a odijela su nam bila crvene boje. Prilikom boravka u Afganistanu na sebi smo imali afganistansku nošnju. Prije nego što smo zatvoreni na Gvantanamo, dali su nam broj 662, i tako su nas nazivali sve dok nas nisu pustili na slobodu. Koliko je putovanje trajalo? Oko 22 sata. Nisu nam dozvoljavali odlazak u zahod. Govorili su kako ključevi od katanaca nisu kod njih. Nisu nam govorili gdje nas odvode. Koliko vas je bilo? Prije nego su nas pustili, bilo nas je ukupno 30. Jeste li Vi bili prva grupa koja je stigla na Gvantanamo? Ne, tamo smo zatekli na stotine. Odakle su dovedeni? Neki iz Afganistana, Pakistana, a neki iz Evrope. Iz Evrope? Iz Njemačke, sreo sam neke iz Bosne i Hercegovine? Koliko su grupa poslije Vas doveli? Poslije nas je stiglo još oko 2000. Kada je stigla zadnja grupa? Otprilike 2005. godine. Odakle? Iz Afganistana. Poslije su doveli jednu grupu, govorili su da je među njima Halid eš-Šejh. Jeste li vidjeli Halid eš-Šejha u Gvantanamu? Ne, nisam ga vidio. Kolika je starosna dob zatvorenika? Uglavnom su to mladići od 14 do 30 godina. Najstariji zatvorenik, koliko je imao godina, znaš li jesu li i njega mučili? Najstariji zatvorenik je jedan starac porijeklom Afganistanac, 105 godina star. Okrivili su ga zbog toga što je bio sa Talibanima. Vidio sam ga u Kandaharu. S njim su postupali kao i sa ostalim mlađim zatvorenicima. Vidio sam kada su ga mučili. Također, bio je i jedan Pakistanac 85 godina star. A najmlađi zatvorenik? Najmlađi je zatvorenik bio jedan dječak od 14 godina. Ime mu je Omer. Otac mu je Egipćanin, a majka Palestinka. Koliko su proveli vremena na Gvantanamo taj stari čovjek i taj dječak? Starog čovjeka su držali 3 godine na Gvantanamu, a dječak je još uvijek tamo i sada ima 20 godina. Odakle su sve zatvorenici, koje nacionalnosti? Najviše ih je iz Saudije 128, zatim iz Jemena 122 , Afganistana 110, Pakistana 57, Turkistana oko 30, Sirijaca 25, Tunižana 14, zatim nekoliko iz Alžira i Libije. Zar nema i iz Evrope? Da, ima ih nekoliko iz Francuske i Britanije. Porijeklom Arapi? Ovi iz Britanije nisu Arapi. Svi muslimani? Da, na Gvantanamu su svi zatvorenici muslimani. Nastavit će se... Razgovarao: Emdžed El-Abesi
Preveo: N.B. BH Muslim Monitor – Es-Sebil - 17.12.2007.
 Citiraj ovaj tekst na tvom sajtu | Pregleda: 1997
Samo registrovani korisnici mogu pisati komentare.
Molimo registrujte se ili prijavite na sajt. |
